Председатель депутатской фракции Верховной Рады Крыма «Курултай-Рух» Рефат Чубаров сдержал ранее данное обещание и сегодня на пленарном заседании сессии обращался к своим коллегам по депутатскому корпусу на крымскотатарском языке.
Его решение продиктовано вступившим в силу Законом Украины «Об основах государственной языковой политики», который гарантирует языковые права и свободы различных национальных групп.
В свою очередь крымский спикер Владимир Константинов попросил Рефата Чубарова делать паузы в своем выступлении для перевода с крымскотатарского на русский язык.
Со временем Рефат Чубаров отказался от услуг переводчика и продолжил свое выступление на украинском языке. «Я никого не хотел шокировать своим выступлением. Я хотел обратить ваше внимание на то, что в бюджете 2013 года нам необходимо заложить средства для переоснащения сессионного зала и некоторых залов в Совете министров Крыма, чтобы предусмотреть специальное оборудование для синхронного перевода с крымскотатарского, русского и украинского языков», – подчеркнул депутат.
Напомним, 3 июля Верховная Рада Украины приняла в целом проект закона «Об основах государственной языковой политики». 8 августа Президент Украины Виктор Янукович подписал закон. Документом предусматривается использование в Украине региональных языков и языков меньшинств наравне с государственным. По закону язык получает статус регионального там, где он является родным как минимум для 10% населения. В Крыму таковыми являются русский и крымскотатарский.